vogueing是如今被泛用的throwing shade, slay和sashay away的出處。一直覺得馬丹娜的Vogue非常擰巴，源于紐約的vogueing scene，也編自scene里的舞者，但歌詞里卻致敬了一大堆好萊塢黃金年代的大制片廠巨星。但回過頭來你又不得不承認因為她的那首熱歌vogueing被全世界更多的人關注到，我是大哥大在哪看甚至一度引起了民眾中的frenze。這就是老馬操弄亞文化為我所用并幫助自己立于icon地位的功力。有趣的是片中舞者對闖入場景中記錄和采訪的導演以及該片并無好感。不知道他們對老馬對vogueing的appropriation作何感想。